PREISLISTE 2024

Von 1 Januar bis 27 März 450 €
Von 27 März bis 10 April 675 €
Von 10 April bis 22 Mai 450 €
Von 22 Mai bis 5 Juni 675 €
Von 5 Juni bis 19 Juni 750 €
Von 19 Juni bis 26 Juni 875 €
Von 26 Juni bis 24 Juli 980 €
Von 24 Juli bis 14 August 1.100 €
Von 14 August bis 21 August 980 €
Von 21 August bis 4 September 750 €
Von 4 September bis 18 September 675 €
Von 18 September bis 31 Dezember 450 €

Su reserva se considerará definitiva en el momento de ingresar el 30 % del precio total en la cuenta:

Banco de Sabadell, S. A.
Passeig de Dintre, 13
17300 BLANES (Girona)
BIC(Swift code): BSABESBB
IBAN: ES14 0081 1567 0600 0117 3320
A nombre de Esp. Bernia, S. L., con la mención de su nombre y período.

En estos precios están incluidos IVA, consumo de agua y electricidad, pero no la lencería.

Les podemos facilitar un juego de sábanas a 8 € por cama, y un juego de tres toallas (pequeña, mediana y grande) también por 8 €. Vd. es libre de traer su propia lencería.

Las reservas siempre son de sábado a sábado
Entradas: de 3 a 6 de la tarde
Salidas: Antes de las 10 de la mañana
Por favor comuníquenos por teléfono o e-mail si no le es posible llegar en estas horas.

Temporada baja (de octubre a mayo inclusive) 650 € al mes, mas consumos de agua y electricidad.

Your reservation is definiteli booked after transfer the 30 % of the rent into the following account:

Banco de Sabadell, S. A.
Passeig de Dintre, 13
17300 BLANES (Girona)
BIC(Swift code): BSABESBB
IBAN: ES14 0081 1567 0600 0117 3320
On the name of Esp. Bernia, S. L.. Please mention your name and the period.

The rent includes, VAT, water and electricity but not bedlinen. Bedsheets and pillow covers are available for €8 per bed. A kit of 3 towels (small, medium and lage size) is available for €8. You are free to bring your own.

The reservation is from Saturday to Saturday.
Check in: from 3 p.m. to 6 p.m.
Check out: Before 10 a.m.
Please notify me by e-mail or telephone if you are unable to arrive at the mentined hours.

Low season: from October till May included 650 €/month. During this period the consumption of water and electricity is at your expense.

La réservation est considerée come définitive à partir du versament de 30 % du prix total. Veullez transférer à la banque suivante:

Banco de Sabadell, S. A.
Passeig de Dintre, 13
17300 BLANES (Girona)
BIC(Swift code): BSABESBB
IBAN: ES14 0081 1567 0600 0117 3320
Au nom de Esp. Bernia, S. L., en mentionant votre nom et la période choisie.

Ces prix comprenent: TVA, consommation eau et électricité. La location de la lingerie n'est pas incluse dans le prix de la location de l'appartement. Vous pouvez cependant louer le linge de lit à 8 € / lit.De même pour les essuis. Le set de 3 essuis (petit, medium, grand) revient à 8 €.

La séjour débute Samedi et prend fin Samedi.
L'enregistrament et la prise de clef débute à 15.00 jusque à 18.00 heurs.Vous êtes priés de téléphoner ou d'écrire un e-mail pour une arrivée tardive.
L'appartement doit être libéré le samedi avant 10 heures du matin.

Saison basse: d’octobre à mai inclus 650 € par mois. Consommation d’eau et électricité à payer à part durant cette période suivant consummation.

Uw reservatie is definitief vanaf het ogenblik dat wij uw voorschot (30 % van het huurbedrag) op volgend bankrekeningnr ontvangen hebben:

Banco de Sabadell, S. A.
Passeig de Dintre, 13
17300 BLANES (Girona)
BIC(Swift code): BSABESBB
IBAN: ES14 0081 1567 0600 0117 3320
Op naam van Esp. Bernia, S. L. Gelieve uw naam en de gewenste vakantieperiode te vermelden.

De huurprijs is incl. btw en bevat alle water en electriciteitskosten. Indien u dit wenst kunt u lakens en kussenslopen huren aan €8 per bed. Ook een 3 delige handdoekenset (small, medium, large) is te verkrijgen aan €8. U kunt ook eigen handdoeken en bedlinnen meebrengen.

De reservatie is van zaterdag tot zaterdag.
Aankomst: tussen 15u en18u
Vertrek: vóór 10u
Indien het u onmogelijk is om op het vooropgestelde tijdstip aan te komen, gelieve ons te verwittigen per e-mail of telefoon.

Laag seizoen: van oktober tot mei inbegrepen 650 € per maand. Verbruik van water en electriciteit voor deze periode in supplement.

Ihre Reservierung der Mietwohnung ist definitiv wenn Sie 30 % der Mieteauf das folgende Bankkonto einzahlen:

Banco de Sabadell, S. A.
Passeig de Dintre, 13
17300 BLANES (Girona)
BIC(Swift code): BSABESBB
IBAN: ES14 0081 1567 0600 0117 3320
Kontoinhaber ist Herr Esp. Bernia, S. L. Bitte geben Sie Ihren Namen und die gewünschte Mietperiode an.

In der Miete ist folgendes einbegriffen: Wasser, Elektrizität, Mehrwertssteuer aber keine Bettwäsche. Bettwäsche mit kopfkissenbezügen sind fùr 8 € pro Bett an Ort und Stelle erhaltbar. Handtücher ebenfalls für 8 € pro Set in 3 Grössen. Wenn Sie es wünschen, können Sie natürlich ihre eigene Bettwäsche und Tücher mitbringen.

Die Miete ist von Samstags auf Samstags.
Ankunft : von 3 – 6 Uhr am Nachmittag
Abfahrt : bis 10 Uhr morgens.
Wenn es Ihnen unmöglich ist zu den obengenannten Zeiten anzukommen, bitte benachrichtigen Sie mich per Telefon oder e-mail..

Nebensaison: Oktober bis Mai einschliesslich 650 € pro monat. Wasser und Strom sind dann separat zu zahlen je nach Verbrauch.

La seva reserva es considerarà definitiva en el moment d'ingressar el 30 % del preu total en el compte:

Banco de Sabadell, S. A.
Passeig de Dintre, 13
17300 BLANES (Girona)
BIC(Swift code): BSABESBB
IBAN: ES14 0081 1567 0600 0117 3320
A nom de Esp. Bernia, S. L., amb la menció del seu nom i període.

En aquests preus estan inclosos IVA, consum d'aigua i electricitat, però no la llenceria.

Els podem facilitar un joc de llençols a 8 € per llit, i un joc de tres tovalloles (petita, mitjana i gran) també per 8 €. Vostè és lliure de portar la seva pròpia llenceria.

Les reserves sempre són de dissabte a dissabte
Entrades: de 3 a 6 de la tarda
Sortides: Abans de les 10 del matí
Si us plau comuniqui'ns per telèfon o e-mail si no li és possible arribar a aquestes hores.

Temporada baixa (d'octubre a maig inclosos) 650 € al mes, més consums d'aigua i electricitat.